Mubadala Investment Co. joined global investors like KKR & Co. in pouncing on opportunities presented by the pandemic, embarking on a record dealmaking spree while many of its peers among sovereign wealth funds hunkered down. In a year that saw the worst oil-price crash in a generation,